【一段落】いちだんらく?ひとだんらく?【一区間】いちくかん?ひとくかん?

Q.「一段落」の読み方は「いちだんらく」と
ひとだんらく」どちらでしょうか?

NHKが以前答えていたけど
「いちだんらく」と読むって言ってた。
一般には「いちだんらく」でも「ひとだんらく」
出も構わないけど、「いちだんらく」の方が
昔からの言い方らしいです。

これ簡単そうに見えて難しいんだよな
現代の国語辞典は「いちだんらく」が主なんだけど
中には「ひとだんらく」押しの辞典あるんだぜw

間違えている人に対して
上から目線の人っているじゃん?
一区間を調べたら、
いちくかんの事を
ひとくかんって言う奴いるとバカにしてる人いた。
なのでいちくかんっぽい。

でも毎回強気だと
自分が間違えている場合
恥ずかしくなりそうw

当然、例外もあるんだけど
「漢語+漢語」「和語+和語」と
前後で読み方を合わせるパターンが基本計。
「一段落」については、「一」「段落」共に
音読み(漢語)とする「いちだんらく」が
伝統的であるという考え方だな。

日本語はむずかしいよね。
「一工夫」「一苦労」「一安心」のように
「ひと○○」と読む語も多くあるからいけないんだよな

【一+漢語】(いち〇〇)
「一見識」「一大事」「一転機」「一面識」
【和語+漢語】(ひと〇〇)
「一工夫」「一苦労」「一安心」

多くの辞書では「ひと段落」を誤用扱いしてた
いち段落」が正しいよ絶対!
『新選国語辞典第9版』
『岩波国語辞典第7版新版』
『大辞泉第2版』
『現代国語例解辞典第5版』
「いちだんらく」の項目→「ひとだんらく」
は近年多く聞かれる誤読と書かれている。

これは肉汁(にくじゅう)
にくじるって言うくらいに広まってるだろ

肉汁うどん取り扱っている店のスタッフが
「にくじゅう」って言ってるからねw

たしかに「ひと段落したわー」
みたいに使うからな。。。
正しく使う方が間違いと思われるのも
気持ち悪いよね。

一段落は解決したけど
一区間はどうなの?
調べても1つのブログしか出てこないんだけど

変換すると両方出る

まぁ原則に従えば
いちくかんだろうね。
でも例外だったら困るけど

650人のアンケートでさ、
誤用の「ひとだんらく」の方が人気なんだから
正解がもう間違いの時代になってるんだよな

うわぁ
悲しいな

更に翻訳で打ち込んだら
こちらもひと段落になるw

日本語崩壊してるな

それでいて
こちらは「いちくかん」だったぞw

Google先生は
一区間(いちくかん)One section
一段落(ひとだんらく)One paragraph
との事。
世論を反映させてるのかな。

しょーもな
もうだめじゃん

他のアンケートも全滅だったw


みんなバカだろ。

結論:本来は「いちだんらく」であるが
誤用の「ひとだんらく」が広まってしまった。



スポンサーリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク