Q.「保証」「補償」「保障」の違いを教えてください

Q.「保証」「補償」「保障」の違いを教えてください
Q.保障・補償・保証の区別が出来ません。
どなたか違いを教えてください。。

どんなことも分からないのかよ?
俺も分かりません。

父から「連帯保証人にはなるなよ!
って教わりました。

保証 …
請け合う、損害の責任を負う
guarantee/warranty
命の保証、債務保証、品質保証、
身元保証、連帯保証など
保障 …
状態や地位を災害や危険から守る
security
安全保障、社会保障、身分保障、
人権の保障、自由の保障など
補償 …
与えた損害を補い償う
compensation/reparation
損害補償、遺族補償、労災補償、
刑事補償など

もう少し簡潔にお願いします

分かりやすく教えてやろう
「保証」→まだ損をしていない時
「保障」→損することが見込まれる時
「補償」→損をした後の対応

綜合警備保障・・・・
なるほど被害を受ける可能性があるって事やな

保証..「保証書」「保証人」
保障…「安全保障」「社会保障」
補償…「埋め合わせ」「償う」

保証は「責任」
保障は「保護」
補償は「償い」

なるほど、
だからパチンコ屋が閉店した後の
「補償」はこの漢字なのか
勉強になった。

「保障」と「保証」の違いを理解すれば
漢字を使うときも間違いにくい。

日本語めんどくせーぇな



スポンサーリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク

コメント

  1. 確かに より:

    保証書